Květen 2017

Třetí díl deseti mil

14. května 2017 v 17:31 | Vali |  Deset mil broskvových květů
Tak jsem konečně dodělala třetí díl. Na to, že jich zbývá ještě padesát jedna, to není úplně hodně. :-) V tomto díle se Si Yin dostane s pomocí svého milovaného (hlavně mnou) mistra z říše přízraků a na návštěvu přijde i její starší bráška :-)

upozornění: Titulky nejsou přeložené z čínštiny, ale z angličtiny. Vzhledem k dvojitému překladu je tedy možná jeho nepřesnost. Díky za pochopení.

titulky:
třetí díl: https://www.4shared.com/office/ae9jTFW0ca/EL03__1_.html

zdroj anglických titulků: dramafever.com
třetí díl: https://www.4shared.com/office/nWHw26TNca/Eternal_Love_03.html

video:
třetí: https://www.ssyoutube.com/watch?v=i-3sPPTMXXU

Bai Qian <3

Deset mil: První dva díly

10. května 2017 v 22:23 | Vali |  Deset mil broskvových květů
Po mnohahodinovém úsilí jsem dosmolila titulky k prvním dvěma dílům, tak doufám, že je někdo využije. :-) Doporučuji k titulkům stáhnout verzi bez anglických titulků, protože se s těmi mými překrývají.

upozornění: Titulky nejsou přeložené z čínštiny, ale z angličtiny. Vzhledem k dvojitému překladu je tedy možná jeho nepřesnost. Díky za pochopení.

titulky:
první díl: https://www.4shared.com/office/ZNFTdEZAca/EternalLove_E01.html
druhý díl: https://www.4shared.com/office/kRz7t_2Uei/EternalLove_E02.html

zdroj anglických titulků: dramafever.com
první: https://www.4shared.com/office/2f8CCDprei/Eternal_Love_01.html
druhý: https://www.4shared.com/office/9jejDJAXca/Eternal_Love_02.html

video:
první: https://www.ssyoutube.com/watch?v=HmhVK9onFLY&t=413s
druhý: https://www.ssyoutube.com/watch?v=SGE0FTeluVk&t=3s

zdroj: dramafever.com

Deset mil broskvových květů

9. května 2017 v 21:34 | Vali |  Deset mil broskvových květů
oficiální název: Three lives, three worlds, ten miles of peach blossom
alternativní název: Eternal Love
žánr: fantasy, drama
jazyk: mandarínština
počet dílů: 54
délka dílu: kolem 43 minut

Eternal Love, neboli Nekonečná láska, je původně kniha, podle které byl natočený jeden z nejlépe hodnocených čínských seriálů. U knihy byly sice problémy s autorskými právy, což ale neznamená, že není skvělá.

Eternal Love


Shrnutí děje: 70,000 let po hrozné válce, která zdevastovala celý svět nesmrtelných, se Bai Qian, nesmrtelná liščí královna, vydává znovu na cestu, aby obnovila pečeť na vězení Pána přízkraků, který velkou válku zapříčinil. Bai Qian sice pečeť obnoví, ale její schopnosti a vzpomínky jsou vymazány a Bai Qian je poslána jako obzčejný člověk do smrtelného světa. Zde potkává Ye Huu, korunního prince Nebeského klanu, který se do ní zamiluje a potají si Su Su, jak Bai Qian pojmenoval, vezme. Když se tajmeství prozradí, je Su Su vlivem tlaku a nenávisti svého okolí nucena spáchat sebevraždu a jediné co po ní Ye Huovi zbyde, je jejich syn Ah-Li. Třista let poté Ye Hua opět potkává Bai Qian, která jej ale nepoznává, a Ye Hua se s pomocí Ah-Liho snaží získat zpět svou lásku, kterou už jednou ztratil.

Trailer: